Jdi na obsah Jdi na menu
 


Basen pro hrad Bradavice "odkaz: Stan se kouzelníkem?!"

1. 7. 2010

Jdu nocí tichou
vlci na měsíc vyjou.
Perou se o svá území
hrůza po bitvě je snad uzemní.

Když se na toto koukám,
každý si řekne: BLÁZEN
u toho chmýříčka foukám
nechci ještě den.

Den,který jest těžký mě netěší,
ale však mě potěší
až přijde noc
která jde jako na pomoc.

Jedině noc mi poskytuje odpočinek,
který má účinek.
Jedině v noci můžu přemýšlet o věcech,
které nemají posměch.

Ach už svítá,začíná těžký den
netěšm se ven.
Budu se opět učit,
to znamená mučit.

Ale jestli chci být skvělou kouzelnicí,
musím se s tím poprat.
A večer ve světnici
nebudu svoje myšlenky popírat.

 

V anglině:

I go quiet nights
Wolves howl to the moon.
Fought over its territory
horror of the battle is probably territorial.

When I look at this,
everybody says Crazy
It blows the fluff
I do not want another day.

Day, which is hard to me pleasure,
but not me please
until the night comes
that goes like to help.

Only the night gives me the rest,
which has effect.
Only last night I think about things
which do not scoff.

Oh, it shines, begin a hard day
looking forward to out.
I will again teach
it means torturing.

But if you want to be a great sorceress,
I have to grapple with it.
And tonight in the room
I will not deny my thoughts.

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

fajn

(Kami -SB-, 19. 9. 2010 13:23)

fajn básnička :)